KL Auschwitz-Birkenau (po wystąpieniu Prezydenta Katsava), 27 stycznia 2005 roku
DLACZEGO, DLACZEGO SPALILI MÓJ NARÓD,
ŻYDOWSKI NARÓD
MERKA SZEWACH
(Miriam Jahav)
Tu mnie wzięli i moją rodzinę i wszystkich spalili. Tu wzięli moje imię i dali mnie numer. Nie byłam więcej Merka Szewach, byłam numerem.
Dlaczego, dlaczego spalili mój naród, żydowski naród? Dlaczego od nas wzięli wolność? Zaczęli, [że] nam dali łatę, żółtą łatę, żeby poznali, że jesteśmy Żydzi?
Jestem Żydówką z Izraela. Mam kraj, mam armię, mam prezydenta.
Mam znak!
Merka Szewach, Auschwitz-Birkenau, 27 stycznia 2005.
Mam znak! Nigdy, nigdy to niech się nie wróci. Dziękuję.
Tak naga stałam w tym obozie. Dziewczynka, szesnaście lat.
Stoję tu naga.
Dziękuję.
Baraki więźniarek w Auschwitz-Birkenau, styczeń 2005.
( fot. Andrzej Kobos)
Tekst z nagrania na taśmie przez TVP.
Dziękuję uprzejmie Pani Barbarze Bochenek z Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu za przysłanie mi taśmy VHS z nagraniem uroczystości w Auschwitz-Birkenau. Andrzej Kobos.
Tytuł pochodzi od redakcji Zwojów.
