Spontaniczne wystapienie Merki Szewach na uroczystosci 60. rocznicy wyzwolenia
KL Auschwitz-Birkenau (po wystapieniu Prezydenta Katsava), 27 stycznia 2005 roku




DLACZEGO, DLACZEGO SPALILI MOJ NAROD,
ZYDOWSKI NAROD






MERKA SZEWACH
(Miriam Jahav)



Tu mnie wzieli i moja rodzine i wszystkich spalili. Tu wzieli moje imie i dali mnie numer. Nie bylam wiecej Merka Szewach, bylam numerem.

Dlaczego, dlaczego spalili moj narod, zydowski narod? Dlaczego od nas wzieli wolnosc? Zaczeli, [ze] nam dali late, zolta late, zeby poznali, ze jestesmy Zydzi?

Jestem Zydowka z Izraela. Mam kraj, mam armie, mam prezydenta.




Mam znak!
Merka Szewach, Auschwitz-Birkenau, 27 stycznia 2005.


Mam znak! Nigdy, nigdy to niech sie nie wroci. Dziekuje.

Tak naga stalam w tym obozie. Dziewczynka, szesnascie lat.

Stoje tu naga.

Dziekuje.




Baraki wiezniarek w Auschwitz-Birkenau, styczen 2005.
( fot.   Andrzej Kobos)





Tekst z nagrania na tasmie przez TVP.

Dziekuje uprzejmie Pani Barbarze Bochenek z Panstwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oswiecimiu za przyslanie mi tasmy VHS z nagraniem uroczystosci w Auschwitz-Birkenau.   Andrzej Kobos.

Tytul pochodzi od redakcji Zwojow.






Teksty o 60. rocznicy wyzwolenia Auschwitz-Birkenau zamieszczone w Zwojach:





Copyright © 1997-2005 Zwoje