
Pisze na rozny sposob o swych doznaniach, a te biezace dzieja sie tutaj, w Izraelu, wiec nie mozna bez tego...Mam juz niejedna tutejsza wojne za soba - i dalej to wszystko wokol siebie. Ale trzeba zyc, nic nie jest wieczne - zlo tak samo. Tak zwykle mowie, gdy jest ciezko, a jest...
W wierszach odzwierciedlam wlasna atmosfere zycia na tle tej ogolnej, i w pamietnikach tez; z nich niekiedy wyciagam fragmenty do publikacji.
Halina Birenbaum
HALINA BIRENBAUM
PO PROSTU BYC
po prostu byc
ja nie od polityki
polemik demonstracji
nie od romantyki
jestem zwyklym czlowiekiem
tylekroc bezradnym
wobec powstajacych sytuacji
losu
i chce tylko jak najbardziej moc
byc dalej po prostu
- czlowiekiem
pazdziernik 2001
mnozy sie zlo
wciaz strzelaja
do siebie – w siebie
Palestynczycy Izraelczycy
osadnicy –
mnozy sie zlo
tragedie bieda zwyklych ludzi
niesprawiedliwosci
(zle slowo, banalne)
kiedy w ogole byla sprawiedliwosc
kto ja ustanawia – czym wyraza dzis?
wiem czym jest
wszelkiego rodzaju kalibru i barw
nienawisc
smierc
i potezniejsza od nich – milosc
wrzesien 2001
czego bac sie
czego bac sie
kiedys przeciez trzeba
musi sie
umrzec
w kolejnym zrywie fanatycznego samobojcy
w chemiczno-biologicznej-atomowej
wojnie
albo normalnie – z choroby wieku...
juz sie pogodzilam
zal mi tych co sie boja jeszcze
drza o to marne
chwilami wspaniale
zycie
ktore musi sie skonczyc
naturalnie lub w mekach kolejnej wojny
wobec moich doswiadczen dziecinstwa
z gazem niemieckim
chyba to wojenne bedzie normalne
pazdziernik 2001
czyje zwyciestwa?
pisze daty
historie kolejnych oczekiwan
nadziei zwyciestwa pokoju
przeciwnicy moich nadziei
oczekuja tak samo zwyciestw
dla swoich racji dazen pragnien
kazdy w swoich oczekiwaniach
nadziejach wierze
jak je pogodzic
gdy nawet zycie juz nie jest
racja wszelkiego istnienia
ni sensem?!
pazdziernik 2001
w raju fanatyzmu
umierac samobojczo dla nienawisci uswiecenia siebie
rzekomej chwaly rodziny i dobrobytu
na ziemi i w niebie
dla zagubionego w gromadzie zon
matek braci siostr
ega
zabijac wlasna smiercia potworna
matki i dzieci innych
dowiesc znow czym jest slepa wiara co potrafi nienawisc
pamietam upragnienie zycia wsrod najstrasznieszych
smierci nieslawnych masowych bezimiennych
bezbronnego narodu
walke o kazda chwile zycia niemozliwa wiare
w dobro milosc w ich trwanie
sens
a dzis znowu
mordercze tchnienie smierci dla piekielnego
raju fanatyzmu
wojny
pazdziernik 2001
dobija bezradnosc
terror bez konca
blisko i jednoczesnie
ode mnie daleko
na chwile –
nie znam nie widze
arabskich sasiadow
przyjaznych ani wrogich
wiem o ich tragediach i naszych
boje sie myslec o nich
o zagrozeniu
dla moich bliskich dla mnie
nie moge zazegnac
grozy
od nas od nich od nikogo
i dobija bezradnosc
wobec triumfujacego
zla – niezliczonych smierci
wojen bez konca bez konca
pazdziernik 2001
pomylona jasnosc
slonce cieplo jasnosc bezchmurna
w grudniu
w duszy mroz od grozb
od powiewu smierci
tak licznej
z taka latwoscia zadawanej
przez zemste za zemste
w ktorej tonie
prawda
ciemna zimna
tysiackrotnie zagmatwana
i ta pomylona jasnosc
cieplo na dworze w grudniu
w Izraelu
grudzien 2002
* * *
mowia nam wciaz o przygotowaniach
do wielkiej wojny
przeciw biologicznej i chemicznej
broni do masowego
zabijania
a trwa skuteczny terror
zabijania
dzieci kobiet
zwykla prymitywna bronia
– i nic we mnie nie drga
nie zrywa do ucieczki
nawet nie buntuje sie -
zamieram za zycia
w tej codziennosci
- w swej bezradnosci
styczen 2003
zle porownanie...
bylo mi juz gorzej kiedys
ale wtedy panowal na swiecie
Auschwitz Majdanek
i niemozliwa nadzieja przezycia
wolnosci
– dzis jest wolnosc
i wolnosc terroru
wolnosc zaborow
i jakby coraz to dalsza
juz tylko i az
- Nadzieja
styczen 2003
Teksty Haliny Birenbaum zamieszczone w Zwojach:
- Halina Birenbaum: Jakimi slowami okreslic wybaczenie?, Zwoje 1/34, 2003
![]()
Copyright © 1997-2003 Zwoje