ANDRZEJ   J.   MIERZEJEWSKI

POWRÓT

                                                                                                  Pamięci astronautów "Columbii"

W astronomicznym pędzie wbić się w gęstą kołdrę Ziemi Raz zdradzona rzadko wybacza Kosmiczny akt zdalnego zaufania zbiorowej odpowiedzialności trwania W błysku chwili przemieniony w bezsensowne ciągi białych smug na porannym niebie... Katarynkowy rytm wielojęzycznych spekulacji nagły dreszcz spadających Relikwii Mimowolny obiekt przyszłych pielgrzymek Świadek niemy tragicznego starcia Mierzenia za wysoko

                                                                                                         Toronto, 2 lutego 2003 roku

Bezsensowne ciągi białych smug... 7:59, 1 lutego 2003, nad Teksasem.	The futile trails of white... 7:59 CST, February 1, 2003, over Texas.

ANDREW   J.   MIERZEJEWSKI

RETURN

                                                                                                  In memory of "Columbia" astronauts

To pierce at celestial speed the Earth's heavy blanket She does hardly grant forgiveness A cosmic act of remote trust the collective liability of being Transformed in a bang flash into the futile trails of white in the morning sky… A humdrum rhythm of the worldwide guesswork the sudden spasm of the falling Relics Another mecca of unforeseen pilgrims A speechless witness to the lethal clash daring sky-high

                                                                                                         Toronto, February 6, 2003

---

Andrzej J. Mierzejewski, krytyk literacki, norwidysta, współautor antologii wierszy o Cyprianie Norwidzie Głosów-zbieranie. Od roku 1993 mieszka na stałe w Toronto, w Kanadzie, gdzie zajmuje się poradnictwem zdrowego żywienia. Ostatnio powrócił to pisania wierszy.

Andrew J. Mierzejewski is a literary critic, and a researcher of the life and works of Cyprian Norwid. He is also the co-author of an anthology of Polish poems on Norwid Glosow-zbieranie (Collecting of Votes). He came to Canada in 1993. He has a private practice as a nutrition counsellor in Toronto. Recently, he resumed work as a writer, especially poetry.

Copyright © 1997-2007 Zwoje