KROL STEFAN ZMARL NAGLE





ALEKSANDRA   STYPULKOWSKA






Marcin   Kober:   Portret Krola Stefana Batorego, 1583.
Klasztor xx. Misjonarzy na Stradomiu w Krakowie.



Niespodziewany zgon budzi najczesciej dociekliwe pytanie: bylaz to smierc naturalna, czy tez moze kryje sie za nia zbrodnia ? Tym bardziej gdy o monarche chodzi, watpliwosciom kresu nie klada lata - ba, nawet wieki!

Stefan Batory zmarl w Grodnie 12 grudnia 1586. Dla narodu byl to grom z jasnego nieba. Tuz po smierci zaczely krazyc sluchy o otruciu krola. Ale i w trzysta lat potem utrzymywaly sie takie pogloski, skoro XIX-wieczny historyk Wincenty Zakrzewski notuje:

"I dzis jeszcze bywaja powtarzane niekiedy podejrzenia otrucia."
Opinie dziejopisow sa jednak na ogol zgodne: nie tylko brak dowodow zbrodni ale istnieja przeciwdowody. Pawel Jasienica w swej ksiazce o Annie Jagiellonce stwierdza, ze pogloski o otruciu Batorego pozbawione sa podstaw. Natomiast rekawice rzucil wszystkim polskim historykom i lekarzom dr Herman Zdzislaw Scheuring w subiektywnyrn przekonaniu, ze odnalazl klucz zagadki. Jego posmiertnie ogloszona w Londynie [w roku 1964] ksiazke p.t. Czy krolobojstwo? - poddano surowej krytyce z uwagi na jej aprioryczne zalozenia. Niemniej, zawarta w ksiazce bibliografia dostarcza materialu o smierci krola Stefana. ktora historycy nazywaja nagla, prawie nagla lub niespodziewana, a ktora zawazyla na dalszych losach Polski.

Jesli nie krolobojstwo, to w kazdym razie nieoczekiwana smierc Batorego pasjonowala dziejopisow, a zwlaszcza medykow az po okres poprzedzajacy druga wojne swiatowa. Choc dochodzenie prawdy po 379 latach nie moze byc prowadzone metoda jakiej uzywa sedzia sledczy, gdy ma ustalic powod czyjejs niewyjasnionej smierci, odwazamy sie podjac sledztwo, opierajac sie na historycznych danych i opiniach rzeczoznawcow. Oczywiscie, zadnej tezy nie zakladamy z gory, i zadnej z gory nie odrzucamy.

Chodzi o wypadek smierci naglej. A wiec w mysl normalnych regul sledztwa nalezaloby znalezc odpowiedz na szereg pytan –

  1. Jakie byly okolicznosci smierci krola Stefana ?

  2. Jaki byl ogolny stan zdrowia krola ?

  3. Czy moglo komus zalezec na smierci Batorego, a jesli tak, to komu i dlaczego ?

  4. Czy istnieja poszlaki ze smierc mogla nie byc naturalna ?

  5. Co bylo ostateczna przyczyna smierci z punktu widzenia wiedzy lekarskiej ?

* * *


Poniewaz mamy do czynienia ze sledztwem o charakterze historycznym, zaczniemy od nakreslenia tla historycznego.


Jakie wydarzenia rozgrywaly sie w polityce zagranicznej i polityce wewnetrznej Polski
w chwili zgonu Stefana Batorego ?

Wazne wydarzenia. Zakret historii. W r. 1584 umiera car Iwan Grozny. Tron carski obejmuje Fiodor Biezumnyj - ograniczony na umysle degenerat. Dla Polski szansa, ktora Batory pragnie wyzyskac. Rodzi sie jego wielki plan: przez Moskwe na Carogrod. Pierwszy etap: tron moskiewski dla polskiego krola. Jesli nie ugoda, to wojna. Wielkie imperium od nadbaltyckich Inflant po Morze Czarne pod polskim berlem. Mial ten dalekosiezny plan widoki ziszczenia skoro przychylny mu byl - jak sie zdaje - nowy papiez, Sykstus V, ktory objal Stolice Apostolska po niezyczliwym Batoremu Grzegorzu XIII.




Krol Stefan Batory w Wielkich Lukach, 1580.
Polski znaczek pocztowy z r. 1938   (powiekszony).



Co o idei krola myslal narod? Sejm z r. 1585 przebiegal pod znakiem sprawy Zborowskich i nad planami krola radzic nie chcial, tym bardziej podatkow na druga wyprawe moskiewska uchwalac. Ale rychlo po tym sejmie - niczym po przesileniu w chorobie - przychodzi w nastrojach szlachty zmiana. Pisze wspolczesny Batoremu historyk:
"Juz sie sejmiki po wojewodztwach odbywaly i wszyscy do zamyslow krola sie przychylali, gdy wiesc jak piorun uderzyla w Polske, ze krol umarl i ze wszystkie plany przepadly..."

Jak wygladalyby dzieje Europy wschodniej, gdyby nie nagla smierc krola Stefana? Jak wygladalyby dzieje Kosciola katolickiego, zmierzajacego do unii? Jak potoczylyby sie dzieje polskie? Czy mozna reka "krola niemalowanego" w stosunkach wewnetrznych nie zahamowalaby przerostu wolnosci szlacheckich – jednej z przyczyn rozkladu panstwowego upadku Polski?



Jobst Amman   (?; Norymberga):   Portret Krola Stefana Batorego,
po r. 1577.
Portret namalowany wkrotce po elekcji Stefana Batorego, wedlug akwaforty Ammana z r. 1576, stal sie pierwowzorem wizerunkow krola.
Ofiarowany przez krola stanom pruskim, byl przechowywany w Elblagu
do wojen napoleonskich a pozniej w Bawarii.
Zamek Krolewski w Warszawie.
Dar rzadu Republiki Federalnej Niemiec dla Zamku Krolewskiego
w Warszawie w r. 1973.


Zdjecie tego samego portretu zrobione po odnalezieniu obrazu
w roku 1966 w Alte Pinakothek w Monachium.


To co zdzialal Batory w ciagu dziesiecioletniego panowania od r. 1576, kiedy go szlachta wbrew kandydatowi habsburskiemu na tron wyniosla, az po r. 1586 - rok niespodziewanego zgonu - bylo na miare olbrzyma i pozostanie wiekopomna zasluga ksiecia Siedmiogrodu. To czego zdzialac nie zdazyl, jest wizja zapladniajaca po dzis dzien wyobraznie pisarzy i politykow.


Kalendarzyk smiertelnej choroby

Przechodzimy do odpowiedzi na pytanie, jaki byl przebieg ostatnich dni zycia Batorego. Co mowia o tym swiadectwa? Wiadorno, ze krol Stefan zakonczyl zycie w Grodnie, gdzie przebywal oddajac sie ulubionej acz nader wyczerpujacej rozrywce: lowom w okolicznych kniejach. Mial lat 53. Swiadectwa na temat przebiegu ostatniej choroby krolewskiej pochodza od dwoch skloconych ze soba dworskich lekarzy: Mikolaja Bucelli z Padwy i Szymona Simoniusa z Lukki, od dziejopisa Heidensteina i od tajemniczego sekretarza krolewskiego Jerzego Chiakora - pod ktorym to imieniem, zdaniem niektorych historykow, ukrywal sie lekarz Bucella. Na podstawie tych relacji mozna odtworzyc taki kalendarzyk smiertelnej choroby.

4-6 grudnia. Batory poluje w okolicach Grodna. Ubija 20 dzikow. Panuja wyjatkowo silne mrozy i wichry. Krol skarzy sie lekarzom na cisnienie w piersi, polaczone z dusznoscia i uczuciem jakby go pchly kasaly.

7 grudnia. Jest niedziela Mrozy trwaja. [Wbrew radom Simoniusa] krol jedzie konno na msze do fary. Wieczorem czuje goracosc w glowie. Nie ma apetytu. Pije jednak dwa kielichy mocnego wina, zagryzajac chlebem. Nie moze spac. Udaje sie dla ochlody do sasiadujacego z sypialnia alkierzyka. Traci przytomnosc i rani kolano. Po przyjsciu do siebie krol zabrania rozglaszac o wypadku.

8 grudnia. Lekarz Bucella, przywolany przez dworzanina Wessely'ego, spieszy do loza chorego z majatku, gdzie sie udal za krolewskim pozwoleniem. Obaj lekarze kloca sie, jakie zastosowac leki i jakkie zabiegi. Spieraja sie o wino. Bucella zabrania krolowi pic wina. Simonius wino podsuwa. W nocy Batory ma lekki zapad.

9 grudnia. Z wieczora krol dostaje znowu ataku, polaczonego z dusznoscia i drgawkami, ktore Bucella rozpoznaje jako eplilepsje.

10 grudnia. Wedlug niektorych zrodel, odwiedzaja krola w tym dniu podkanclerze. Krol w ich obecnosci rychle rokuje sobie wyzdrowienie. W ciagu dnia i w nocy krol ma ataki. Wierny dworzanin wegierski Wessely probuje cucic krola, targajac go za nogi i otwierajac szczeki, by ulatwic oddech. Lekarze kloca sie dalej, zwlaszcza o wino. Simonius utrzymuje, ze pacjent cierpi na astme.

11 grudnia. Jeden z lekarzy notuje, ze nastapilo wstrzymanie moczu. Chory pije tylko wode z przyprawami. I tej nocy krol ma atak, lecz slabszy.

12 grudnia. Wystepuje wyrazne oslabienie. Wbrew protestom Bucelli, Batory pije wiecej wina niz kiedykolwiek. Na zamku zjawiaja sie senatorowie, powiadomieni o krytycznym stanie monarchy. Lekarze zapowiadaja rychly zgon krola. Krol powiada do Bucelli: "Oddalem sie juz w rece Boga" - ale Ostatnie Sakramenty odklada do jutra. Przychodza po poludniu dwa kolejne ataki, chory sie dusi. Medycy ratuja umierajaego, rozcierajac cialo. W trakcie drugiego ataku krol zycie konczy.

Tak w glownych zarysach przedstawia sie opis ostatniej choroby Batorego. Jednak scislosc tego opisu jest problematyczna. Skloceni lekarze wciaz sobie przecza a dane historykow wspolczesnych i pozniejszych sa w wielu punktach niezgodne.


Jaki byl ogolny stan zdrowia krola Stefana ?

W wieku lat 26 krol cierpial na ropien za uchem. Potem na owrzodzenie nog. Od 30. roku zycia mial Batory stale ropiejaca rane na goleniu, ktora lekarze nazwali "specimen heresi palladis", a ktora miala powstac od pokasania przez psa. Medycy krolewscy nie tylko tej rany nie goili, ale ja jatrzyli. Co roku apteka dostarczala 40 funtow masci i 150 lokci plotna na opatrywanie ropiejacej nogi. Jeszcze w siedmiogrodzkiej ziemi popadl Batory "in capitis affectionem". Powiada o tym ataku doktor Bucella, ktory juz wowczas leczyl Batorego wspolnie z innym medykiem, Blandrata.

"Przyszla afekcyja wiecej niz przez tydzien, a zadnym sposobem nie mogl mowic to co chcial, ale pamietal i pisal dobrze."

Owczesnie przypisywano te objawy zagojeniu wrzodu na nodze, i lekarze pospiesznie rane rozjatrzali. Zrobiono nawet otwor na drugiej goleni, zeby odciagnac "zle humory". Wedlug Bucelli, atak powtorzyl sie w Polsce na piec lat przed smiercia. Mimo tych dolegliwosci w oczach wspolczesnych Batory uchodzil za czlowieka silnego, krzepkiego i zdrowego. Prowadzil zycie spartanskie, nie wrazliwy na trudu zolnierskiego rzemiosla i lowieckie niewygody. Nuncjusz Giovanni Andrea Caligari donosil watykanskiemu sekretarzowi stanu:

"Kompleksja krola i zdrowie sa zadziwiajace."
A przyboczny dziejopis krolewski Heidenstein pisal:
"Zdrowie krola bylo ciagle dobre, bo zahartowal cialo praca i trudami."
Czy byly to pozory ? Pisze XIX-wieczny historyk, Aleksander Kraushar:
"Wbrew wszystkiemu, cokolwiek o zdrowiu krola pozostawila tradycja, sa dowody wskazujace, ze krol Stefan do ludzi zdrowych bynajmniej nie nalezal... I ze smierc jego nastapiona tak nagle i niespodziewanie byla tylko nastepstwem dlugotrwalej choroby, starannie przez otoczenie krola ukrywanej."
Przeciw dobremu zdrowiu krola przemawia:

Czy pozorna tezyzna Batorego da sie objasnic psychologicznie ? Byc moze. [1]. Dochodzenie trzeba nam jednak prowadzic dalej.





Gerardus de Jode:   Portret Stefana Batorego na mapie Polski, ok. 1578.
Znany jest jeden tylko egzemplarz tego drugiego stanu mapy de Jode'a.
Muzeum Czartoryskich w Krakowie (z dawnej kolekcji Emeryka Hutten-Czapskiego).



Czy istnieja poszlaki gwaltownej smierci ?

Istnialy podejrzenia tuz po smierci Batorego, ktore przekazuja historycy.

Dziejopis Heidenstein:

"O Bucellim rozgadywal sam Krzysztof Zborowski, ze ofiarowal mu sie otruc krola... Ja sam widzialem list ksiecia pruskiego, ktory przestrzegal krola, zeby doktorom swoim nie ufal."
Historyk Jan Albertrandy powtarza te same wiesci.

Jozef Szujski:

"Nie zbraknie podejrzen, ze krol umarl gwaltowna smiercia. W r. 1578 Thurneiser, lekarz ksiecia pruskiego, przestrzegal Stefana przed otruciem."
Artur Sliwinski:
"Wiesc niosla, ze krola otruto, a klotnia miedzy dwoma lekarzami budzila niezdrowa ciekawosc. Istotna przyczyna smierci pozostanie nieznana."
Wincenty Zakrzewski:
"Tak nagla smierc na uboczu, w odosobnieniu i zamknieciu, musiala w owych czasach wywolac wszelakiego rodzaju pogloski i podejrzenia. I dzis jeszcze bywaja powtarzane niekiedy podejrzenia otrucia."
Franciszek Gedroyc:
"Wobec naglej niemal choroby krolewskiej i tragicznego jej zakonczenia, powstalo podejrzenie zbrodni."
Wladyslaw Konopczynski:
"Nie obylo sie bez poglosek o otruciu."
Poglad historykow, zwlaszcza nowej daty, zamyka sie w jednym zdaniu: pogloski o krolobojstwie byly bezpodstawne. Niemniej powtarzaly sie az po wiek XX. Detektyw spyta:


Czy moglo komus zalezec na smierci Batorego

Komu ? Dlaczego ?

Dwor habsburski...

Batory byl kontrkandydatem Habsburga na tron Polski. Prymas Uchanski oglosil juz byl krolem Maksymiliana, gdy zjazd szlachecki w Jedrzejowie tron oddaje Annie Jagiellonce, przydajac jej za meza Batorego. Habsburgowie byli wrogami krola, dazacego do zrzucenia ich zwierzchnictwa nad Siedmiogrodem. Habsburgowie przed smiercia Batorego znosili sie z Moskwa w sprawie podzialu Polski. Wizja polityczna krola Stefana przekreslala plany habsburskiego rywala. Watykan, ktory zawsze popieral katolickich Habsburgow, przechylil sie na strone Batorego.



(Autor nieznany)   Wspolczesny portret Krola Stefana Batorego   (fragment), ok. 1580.
Palazio Pitti, Florencja.
Obraz pochodzi ze zbiorow kardynala Leopolda Medyceusza, wnuka wiekiego ksiecia Kosmy II Medyceusza.


Dysydenci...
Batory byl katolikiem, lecz w Siedmiogrodzkie otaczal sie protestantami. Dysydenci, przede wszystkim polscy arianie, pokladali w nim poczatkowo duze nadzieje. Rzucili na niego glosy przy elekcji. Po objeciu tronu polskiego, Batory strzegl wprawdzie tolerancji religijnej, ale popieral Kosciol katolicki i jego hierarchie, zabiegal o zblizenie z Rzymem. Byl pod wplywem znakomitego jezuity Possevina. Arianie mogli doznac zawodu.
Zborowscy...
W r. 1584 zostaje sciety Samuel Zborowski. Szerzy sie ostra propaganda przeciwko krolowi i Zamoyskiemu. W r. 1585 sejm sadzi Krzysztofa Zborowskiego, skazujac go na banicje. Czesc poslow zaklada protestacje przeciwko wyrokowi. Zborowscy i ich zwolennicy palaja do krola nienawiscia.
Moskwa...
Moskwa jest oslabiona, niezdolna przeciwstawic sie planom Batorego. Plany te juz sie konkretyzuja. Szlachta uchwala podatki, papiez asygnuje subsydium w wysokosci 25,000 dukatow. Smierc krola odmienia grozna w pojeciu Moskwy koniunkture.
Anglia...
Anglia sprzyja Moskwie, dostarcza jej broni. Zdobycie przez Batorego Inflant przecina Anglii wygodna droge dostaw morskich do Rosji. Z Anglia istnial spor o przywileje w portach polskich. Krolowa Elzbiete I pomawiano o zamiary otrucia Marii Stuart, krola Hiszpanii i papieza...

Poszlaki

Szukamy teraz poszlak, ktore daloby sie powiazac z jedna z tych teoretycznych koncepcji.

Poszlaka pierwsza.

Dwor habsburski utrzymuje rozlegla siec szpiegowska w Polsce. Centrala wywiadu jest kamera slaska. Jedyny cel tej wywiadowczej roboty to przekazywanie cesarzowi Rudolfowi informacji o stanie zdrowia Batorego. Wiadomosc dostarczona cesarzowi o smierci krola Stefana znacznie wyprzedza [sierpien 1585] rzeczywisty zgon krola.

Moze to oznaczac, ze smierc Batorego – nieoczekiwana w Polsce – byla przewidziana w Austrii. A moze oznaczac po prostu przekazanie plotki.

Poszlaka druga.
Z lekarzy, ktorzy leczyli Batorego w ostatniej chorobie, Bucella jest arianinem, a Simonius nawroconym na katolicyzm kalwinem. To, ze byli roznych wyznan przemawia wlasnie przeciwko zmowie. Ale oczywiscie otrucie moglo byc dzielem jednego z lekarzy.
Poszlaka trzecia.
Wierny Batoremu dawny jego lekarz Blandrata z Siedmiogrodu pomowil doktora Simoniusa o otrucie krola Stefana za pieniadze cesarza. Simonius byl zaufanym austriackiego dworu. Stamtad przybyl do Polski zwerbowany przez Bucelle na cztery lata przed smiercia Batorego. I tam wrocil po smierci krola.

Ale Simoniusa nie wskazal palcem jego zaciety wrog, dr Bucella. W drukowanych paszkwilach, w ktorych po smierci Batorego lekarze oskarzali sie wzajemnie, ten zarzut wobec Simoniusa nie figuruje.

Poszlaka czwarta.
Simonius uporczywie podsuwa choremu wino. Nie da sie jednak stwierdzic zwiazku miedzy paroksyzmami, jakie nawiedzaly krola w ostatniej chorobie, a piciem wina.
Poszlaka piata.
W panflecie Simoniusa przeciwko Bucelli pada zarzut, ze dr Bucella otrul krola.

Ale zarzut ten pada dopiero w koncowej fazie nieprzebierajacej w srodkach polemiki obu medykow, po trzech latach pisemnych invektyw. Mogla to byc zemsta Simoniusa na Bucelli, ktory zarzucil byl Simoniusowi, ze bedac jeszcze w Lipsku otrul swoja zone.

Poszlaka szosta.
Relacja dziejopisa Heidensteina. Krzysztof Zborowski rozpowiadal, ze Bucella ofiarowal mu sie otruc krola, co on ze wstretem odrzucil.

Osoba Zborowskiego jest w tej sprawie watpliwej wiarygodnosci. Bucella zostal potem lekarzem Zygmunta III. Musial miec zaufanie i mir.

Poszlaka siodma.
"W imieniu Rzeczpospolitej, Panowie, Rada Korony i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego, wezwali obu lekarzy, aby na Sejmie w Warszawie stawili sie do odpowiedzi."

Nie wiemy, czy to w sprawie wadliwego leczenia krola Stefana, czy tez poglosek o otruciu. Do rozprawy sejmowej nie doszlo. Dlaczego - nie wiadomo.

Poszlaka osma.
Pisze Heidenstein: "Sam widzialem list ksiecia pruskiego, w ktorym przestrzegal krola, zeby doktorom swoim nie ufal."

Inni historycy utrzymuja, ze ksiaze ostrzegal Batorego nie przed lekarzami, ale przed ich niezgoda.

Poszlaka dziewiata.
Rok 1578. List Thurneisera, astrologa i lekarza elektora brandenburskiego, do krola Stefana:
"Stosownie do tego, co od pana Bojanowskiego slyszalem, posylam Waszej Krolewskiej Mosci pewne antidotum przeciw wszelkiej truciznie. Zlosc ludzka teraz do tego stopnia doszla, ze ostroznym byc nalezy nie tylko w jedzeniu i piciu, ale nawet w ubiorze, umywaniu i dotknieciu."
Nuncjusz Caligari informowal w tym czasie Rzym, ze krol obawial sie zamachu trucicielskiego ze strony zaniedbywane malzonki. Zajscie moglo zatem miec podloze osobiste.
Poszlaka dziesiata.
W r. 1580 wraca do Polski Olbracht Laski, awanturnik, zaprzaniec, sprzedajny polityk, zaciety wrog Batorego. Sklada krolowi hold i obraca sie przez kika lat w krolewskim otoczeniu.

Po Laskim mozna bylo wszystkiego oczekiwac. Ale Laski jest bankrutem politycznym i finansowym. Canossa na dworze Batorego, to jego ostatnia szansa. Nie ma racji czyhac na zycie krola Stefana. Chyba, ze my za to sowicie zaplacono.

Z osoba Laskiego wiaze sie nastepna poszlaka.

Poszlaka jedenasta.
Dwaj jasnowidze na dworze Batorego: alchemik John Dee i jego medium Edward Kelley. Sprowadzi ich Laski z Anglii w r. 1584. W rok potem odbywa sie w przytomnosci krola seans spirytystyczny w Niepolomicach. Medium w transie wola:
- "Z Zachodu ku wnetrznosciom twoim silne wyciagaja sie dlonie. Badz wiec uleglym."
Dr Dee byl powaznym na swoje czasy uczonym. Kelley - szarlatanem i oszustem. Istnieje hipoteza, ze obaj mogli byc agentami krolowej Elzbiety I. Laski spotyka dr Dee, czyli Johna Devusa, na posluchaniu u krolowej Elzbiety. Wprowadza Laskiego na dwor angielski hr. Leicester, ktory podszeptywal swego czasu Elzbiecie otrucie Marii Stuart.

Angielscy adepci spirytyzmu byli w Polsce na poltora roku przed smiercia Batorego. Nie mogli zatem brac udzialu w zamachu trucicielskim, ale w teorii mogli razem z Laskim nalezec do angielskiego spisku.

Na tym poszlaki sie wyczerpuja. Zadna nie prowadzi na pewny slad. W XVI wieku – wieku Medyceuszy – trucicielstwo nie bylo rzadkoscia. Ale i psychoza trucizny macila umysly.


Czy przeprowadzono sekcje zwlok ?

Reguly sledztwa nakazywalyby oprzec sie na wynikach sekcji zwlok, wzglednie szczatkow. Czy sekcja byla ? Czy dala jakis wynik ? Pisze Chiakor – respective dr Bucella:
"Nazajutrz z rozkazu senatorow otworzono cialo juz puchnac zaczynajace."
Mamy dowod, ze przeprowadzono sekcje.

Nie mogla to byc prawdziwa sekcja zwlok. W owych czasach nie dokonywano sekcji. Anatomia patologiczna powstala dopiero w XVII wieku. Otwarcie ciala nastapilo nie w celach diagnostycznych ale prawdopodobnie w celu zabalsamowania zwlok.

Dokonano jednak sekcji wnetrznosci. Opis znajduje sie w dokumencie pt. Prawdziwa sprawa o chorobie i smierci nieboszczyka Stefana Batorego. Pochodzi on prawdopodobnie od obecnego przy otwarciu ciala Jakuba Goslawskiego, ktory byl medicus aulae i nadzorowal krolewska kuchnie.

Nie wiadomo, czy ten dokument jest autentyczny. Zachowal sie tylko odpis, sporzadzony w 200 lat pozniej przez kopiste, oraz pozniejsze przedruki. Odpis i przedruki nie sa identyczne. Ale wszystkie wskazuja zmiany w nerkach. Rzekomy swiadek sekcji pisze:

"Wszystkie viscera zdrowiutkie, watroba, takze zoladek, sledziona, pluca, jedno bylo przy sercu, zdrowe, nerki takze, tylko lewa naciekla, bo sie bardzo byl potlukl. Nerki nadzwyczaj jako wolowe byly, t.j. garkowate, a nie gladkie, a w czlowieku nerki sa jak skopie, czego ani Bucella ani ja nie widzielismy w zadnym ciele."
Jesli dokument ten jest autentyczny, wynika jasno, nawet biorac pod uwage owczesny stan wiedzy anatomiczno-lekarskiej, ze krol Stefan mial zaatakowane nerki. Posmiertna sekcja nie daje jednak zadnej wskazowki, ze mogl zajsc wypadek otrucia, bo w tym kierunku badan nie przeprowadzono.


Diagnozy lekarskie

O przyczynach zgonu Batorego napisano szereg prac lekarskich. Zadna nie bierze pod uwage hipotezy otrucia. Lekarze szukaja tylko naturalnych przyczyn niespodziewanej smierci krola. Czy dlatego, ze sladem historykow, utrzymujacych sie poglosek nie biora powaznie ? Czy dlatego, ze brak jest przekonywujacych poszlak ? Czy dlatego, ze po wiekach stwierdzenie gwaltownej smierci jest niemozliwe ?

Przedstawimy diagnozy lekarskie i historyczno-lekarskie w porzadku chronologicznym.

  • Dr Bucella: epilepsja czyli kadukowa niemoc.

  • Dr Simonius: astma jako skutek przeziebienia.

  • Doktor X. H. (artykul w pismie Przyjaciel Ludu; 1837): apopleksja lub organiczny blad mozgu.

  • Historyk Adam Pawinski na podstawie opinii swego brata lekarza, 1866: niedomoga miesnia sercowego.

  • Franciszek Gedroyc (praca w Przegladzie Historycznym; 1906): mocznica, czyli uremia.

  • Emil Wyrobek (artykul w Kurierze Literacko-Naukowym; 1929): kila i jej nastepstwa.

  • W r. 1933 ukazal sie w dzienniku Czas zrodlowy artykul prof. Franciszka Waltera o przyczynach zgonu Batorego. Wkrotce potem, prof. Walter zwolal narade lekarska na ten temat z udzialem profesorow historii medycyny, neurologii, anatomii patologicznej, chorob wewnetrznych i dermatologi. Wyniki jej ogloszono w r. 1934 w Polskiej Gazecie Lekarskiej i w czasopismie Aesculapae, organie Miedzynarodowego Stowarzyszenia Historii Medycyny. Diagnoza lekarska brzmi:
    "Batory cierpial prawdopodobnie na zwyrodnienie torbielkowate nerek. Pod wplywem przeziebienia i wysilkow fizycznych przyszlo do ostrej sprawy zapalnej, ktorej nastepstwem byla uremia i smierc."

Takie jest rozpoznanie, ktore uczeni z ostroznosci nazywaja domniemanym. Takie jest orzeczenie medykow, ktorzy probowali rozwiazac zagadke sprzed trzech i pol wiekow. Jesli sie naukowcy nie omylili, trzeba, zamykajac nasze dochodzenie, powiedziec: tylko los nielaskawy przecial zycie polskiego cezara w chwili gdy wazyla sie przyszlosc Rzeczpospolitej.




Marcin   Kober:   Portret Krola Stefana Batorego (fragment), 1583.
Klasztor xx. Misjonarzy na Stradomiu w Krakowie.


Ale czy jest to ostatnie slowo w sprawie zgonu krola Stefana ?
[2].


Na Antenie (Wiadomosci)  44/1022, Londyn, 31 pazdziernika 1965.






Przypisy:


  1. W liscie do do Lwa Sapiehy z 23 kwietnia 1586 r. krol Stefan napisal: "Non puto me decem annos vivere posse." (Nie sadze, by mi bylo dane zyc jeszcze dziesiec lat.)   [J. Besala za Wincentym Zakrzewskim].   (powrot)

  2. W znakomitej ksiazce z r. 1992, historyk Jerzy Besala nie dodaje niczego nowego o smierci krola, w skrocie przytacza te same wersje przyczyn jego smierci i konkluduje:
    "Nalezy zatem przychylic sie do wynikow badan Franciszka Giedroycia z 1906 roku, potwierdzonych przez Franciszka Waltera i innych profesorow Uniwersytetu Jagiellonskiego w dwadziescia osiem lat pozniej, podajacych za przyczyne smierci krola - uremie. Organizm Batorego nie mogl sobie poradzic z trujacymi i nie wydalanymi produktami przemiany materii. Nie bez powodu podczas sekcji zwlok krola, dokonanej po stosownych piesniach, zakleciach i piciu wina, obecny tam lekarz Jakub Goslawski i Buccella odkryli, ze Batory mial 'nerki nadzwyczajne, jako wolowe'".

    (Jerzy Besala: Stefan Batory. Panstwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1992, 551pp.)

      (powrot)







Copyright © 1997-2002 Zwoje