CZESLAW MILOSZ
La Pologne est un pays marécageux où habitent les Juifs.
"Polska jest to kraj bagnisty, w ktorym mieszkaja Zydzi."
|
Tragedii, Patryku, przystoi oprawa Skal potrzaskanych, piorunowych przepasci. A ja opisywalem piaszczysta rownine, Gesi na miedzy, szarosc i nijakosc Kraju o ktorym niewiele wiadomo, Bo jego smutek nie ma rak ni twarzy. Musialem pisac, Patryku. Wezwany Nakazem albo wyrzutem sumienia, Staralem sie jak moglem, w gniewie i niemocy, Bez wiary, ze to komus na swiecie potrzebne. Ty wiesz, jak mocno dzialaja przyczyny Inne niz milosc piekna. Styl Nawet zyskuje na takim odstepstwie Od zalecen moderny, kiedy rzadzi pasja. Lekkomyslnosc - z nia mialem jednak cos wspolnego. Blyskotki przeslanialy moja takze nedze. Zle znosilem zliszajone sciany, brud, smietniska Brzydote, ktora jakby wola o nieszczescie. Ale to bylo dane. Zadna woda Nie zmylaby ze mnie stygmatow pamieci I trzeba bylo cos z tym zrobic. Cos zrobic. 2001 |
 |
 |
 |
 |
|
 | ||||