CHANUKAH

Swieta Poswiecenia albo Swieta Swiatel





ANDRZEJ M. KOBOS


Chanukah sa jedynymi swietami judaistycznymi nie wymienionymi w Biblii hebrajskiej. Jest tak dlatego, iz wydarzenia Chanukah mialy miejsce w roku 165 p.n.e, podczas gdy najpozniejsze zdarzenia zapisane w tej Biblii datowane sa okolo roku 400 p.n.e. Wydarzenia te opisane sa w Pierwszej i Drugiej Ksiegach Machabeuszy, ktore jako znane tylko w wersji po grecku z I wieku n.e. i przez to "niepewne," nie zostaly wlaczone do kanonu Biblii hebrajskiej, a traktowane sa jako Apokryfy. Sa one natomiast zwykle wlaczane do Biblii chrzescijanskich.

W IV wieku p.n.e. Aleksander Wielki podbil starozytny Bliski Wschod, w tym starozytny Izrael, rozprzestrzeniajac tam na dlugo kulture hellenska i greckie wplywy. Po jego smierci zdobyte terytoria przechodzily pod panowanie rozmaitych krajow i wladcow. Przy koncu II wieku p.n.e. ziemie i lud Izraela, bedace w imperium Seleucusow, dostaly sie pod wladze syryjskiego wladcy Antiochusa IV Epifanesa. Antiochus nakazal by wszyscy jego poddani zostali zhellenizowani. Zydzi Izraela zostali stopniowo pozbawieni swobod religijnych i spoleczno-politycznych. Niektorzy opierali sie hellenizacji, inni zadoptowali sie do kultury greckiej.

Antiochus zastapil arcykaplana w Swietej (Drugiej) Swiatyni w Jerozolimie przez swojego marionetkowego kaplana, a w roku 168 p.n.e. zabronil wszelkich zydowskich praktyk religijnych, wlaczajac zakaz wyznawania Jedynego Boga, obrzezania i przestrzegania praw dietetycznych. Swieta Swiatynia w Jerozolimie zostala sprofanowana krwia swini, a posag Zeusa zostal umieszczony na rytualnym oltarzu. Armia syryjska pilnowala wypelniania dekretow Antiochusa, trwanie przy monoteistycznej religii lamane bylo torturami i zabijaniem Zydow.

Jednakze w zimie roku 166 p.n.e. w miasteczku Mod'in w Judei, niedaleko Jerozolimy, miejscowy kaplan, Mattatiasz, zabil wyslannika Antiochusa, wraz z piecioma synami uszedl w gory i zorganizowal partyzantke przeciwko garnizonowi syryjskiemu. Po jakims czasie, zwyciescy Zydzi pospieszyli do Jerozolimy aby wyzwolic Swieta Swiatynie od hellenizatorow. W roku 165 p.n.e. synowie Mattatiasza i inni zdobyli Swiatynie, zniszczyli greckie bozki, rytualnie oczyscili Swiatynie i przekazali ja prawowitym kaplanom zydowskim.

Wedlug Drugiej Ksiegi Machabeuszy, uroczystosci poswiecania na nowo Swietej Swiatyni sluzbie Jedynemu Bogu trwaly osiem dni - opoznione obchody swieta Sukkot (Szalasow), uniemozliwione wczesniej przez okupacje Swiatyni przez Syryjczykow. Uroczystosci zostaly nazwane Chanukah - hebrajskie slowo na "poswiecenie" ("dedykowanie").

W tym miejscu tradycja zydowska, w tym Talmud ( Shabbat, 21b), wnosza interwencje Boska. Gdy synowie Mattatiasza przygotowywali swieta, wieczna lampe, siedmioramienna Menore (1) do zapalenia w Swiatyni, stwierdzili, ze Syryjczycy zniszczyli byli wszystkie poza jednym dzbany z rytualnie czysta oliwa. Ten jeden maly dzban zawieral oliwe tylko na jeden dzien poswiecania. I wowczas nastapil cud: oliwa ta plonela przez osiem dni - tyle ile trwalo rytualne oczyszczenie nowej oliwy.

Synowie Mattatiasza zostali nazwani Machabeuszami, w hebrajskim "mloty" (od przydomka Judy), dla ich oporu poteznym wojskom syryjskim. Machabeusze dowodzili pierwszym zanotowanym w historii (nie tylko zydowskiej) powstaniem o wolnosc religijna. Zwyciestwo w Jerozolimie nie zakonczylo walki, ale wkrotce, po smierci Antiochusa, Zydzi odzyskali swobody religijne na ziemi Izraela. Juda, wodz Machabeuszy zginal w bitwie, ale jego bracia zostali arcykaplanami i dali poczatek erze hasmonenskiej i dynastii krolow hasmonenskich.

Dominacja syryjska ustapila rzymskiej, kiedy w roku 37 p.n.e. wodz Hasmonenczykow sprowadzil Rzymian na pomoc w walkach wewnetrznych. W roku 70 n.e. konsul rzymski Tytus podbil Judee, zburzyl Swieta Swiatynie i wygnal Zydow z ziemi Izraela. Ocaleli z rzezi Zydzi zostali wygnani w Diaspore, glownie jako niewolnicy. Wieczna Menora ze Swiatyni zostala zrabowana do Rzymu i byla niesiona w triumfie Tytusa. Scena niesienia Menory wyrzezbiona jest do dzisiaj w Luku Tytusa wzniesionym w najwyzszym miejscu Via Sacra w Rzymie.

* * *

Swieta Chanukah, ktore rozpoczynaja sie 25. dnia miesiaca Kislev (w grudniu, rzadziej w listopadzie, zaleznie od zydowskiego kalendarza ksiezycowego), upamietniaja zwyciestwo Machabeuszy i poswiecenie na nowo Swietej Swiatyni Jedynemu Bogu. Dla przypomnienia cudu z oliwa plonaca w Menorze przez osiem dni, zamiast jednego, swieta te (nazywane tez festiwalem) obchodzone sa przez osiem dni. Lampki oliwne, dzisiaj swiece, w osmioramiennych chanukowych menorach, "Chanukiach," sa zapalane przy modlitwie dziekczynnej kazdego dnia po zachodzie slonca, poczynajac pierwszego od jednej z prawa (i srodkowej "szamasz" - "sluga," od ktorej zapala sie inne swiece) i dodajac po jednej kazdego nastepnego wieczoru, az osmego wieczoru swieci sie osiem swiec (zapalanych od lewej strony), plus dziewiata - szamasz w centrum.

Tradycyjna potrawa chanukowa sa placki ziemniaczane "latkes," smazone na oliwie, danie Zydow askenazyjskich z Europy Srodkowej, oraz "sufganiyot," rodzaj paczkow z galaretka, przysmak Zydow sefardyjskich. Spozywa sie rowniez, kobiety w szczegolnosci, potrawy mleczne - na pamiatke Judyty (wdowy z rodu Machabeuszy), ktora przeszla do obozu wrogow dla uratowania swego miasta Bethulia. Tam nie tylko sama przestrzegala praw "kaszrut" (dietetycznych), ale zakochanego w niej syryjskiego wodza Holoferna nakarmila slonym serem, a spragnionego spoila winem, po czym sciela jego wlasnym mieczem, wywolujac panike i ucieczke wrogow.

Tradycja jest wymiana podarunkow, "gelt," jako symboli milosci i przywiazania. Chanukowa gra jest kanciasty bak, "sevivon" (albo "dreidel" w jidisz), na ktorego czterech sciankach wypisane sa hebrajskie litery: "nun," "gimel", "hay" i "szin", bedace pierwszymi literami slow "nes gadol hayah szam" - "wielki cud zdarzyl sie tam." (Obecnie w Izraelu zmieniono litere szim na pay, od "poh" - tutaj; czyli zmieniono "tam" na "tutaj".) Legenda utrzymuje, iz Zydzi potajemnie studiujacy Tore, mieli w pogotowiu "sevivon" i w wypadku najscia przez zolnierzy Antiochusa udawali, ze w to graja.

Radosne swieta Chanukah, wazne w interpretacji talmudycznej, sa powszechnie obchodzone w rodzinach zydowskich. Upamietniaja obrone monoteistycznej wiary i wolnosci religijnej, triumf ducha nad przemoca, oraz symbolizuja nowe swiatlo w ciemnosciach zimy.



  1. Siedmioramienna Menora, na pamiatke szesciu dni Stworzenia i jednego dnia Szabatu, zostala opisana przez Odwiecznego Mojzeszowi na Gorze Synaj - Exodus: 25. Menora w Drugiej Swiatyni byla kopia Menory zniszczonej przez Babilonczykow w roku 586 p.n.e. w Pierwszej Swiatyni.

  2. "Ksiega Judyty" (takze Apokryf) zostala napisana prawdopodobnie pomiedzy II a I wiekiem p.n.e. Istnieje rowniez tzw. "Zwoj Hasmonenczykow," w oryginale napisany w jezyku aramejskim, znany od X wieku, ktory podaje nieco inna w szczegolach wersje zdobycia Swietej Swiatyni i pokonania Syryjczykow. Tekst ten nie jest wlaczany do ksiag modlitewnych. Byl on odczytywany w Szabat Chanukowy w spolecznosciach zydowskich we Wloszech, w Jemenie i w Ghardaia na Saharze.







Copyright © 1997-1999 Zwoje